新世界訳聖書 - Wikipedia。ドイツ語 旧新約聖書続編付 ルター訳 1521AP | 聖書やキリスト教。81S2FrFMm9L.jpg。Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift出版社:WATCH TOWER BIBLE & TRACT SOCIETY出版年:1971年#聖書関連出品縦:17センチ横:12センチ厚さ:4センチ重さ:560グラム装丁:ハードカバー英語訳聖書のNEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES(1970年版)からドイツ語に訳したものです。
[画像5]「わたしは新しい天と新しい地を創造する」イザヤ書65章17節が記載されています。
たぶん「新世界」という題名の由来なのだと思います。
[画像13]私がビニールカバーをつけました。
かえって汚くなっています。
カトリックやプロテスタントの偉い人たちからは、強く非難される聖書翻訳です。
とはいえ、私にはすこぶる素直な訳し方のように思えます。
たとえば一般に「洗礼」「十字架」と訳されるところに疑問を投げかけています。
この姿勢には、岩波聖書の翻訳者が同調しています。
今後このような見解が主流となるかもしれません。
宗教の世界でも伝統に疑問を抱くことが必要なのではないでしょうか。
設定価格に疑問を抱く場合は、コメント欄で希望価格をお知らせくださいませ。
カテゴリー: | 本・雑誌・漫画>>>本>>>人文 |
---|
商品の状態: | 傷や汚れあり |
---|
配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
---|
配送の方法: | 佐川急便/日本郵便 |
---|
発送元の地域: | 広島県 |
---|
発送までの日数: | 1~2日で発送 |
---|
。
ドイツ語 旧新約聖書続編付 ルター訳 1521AP | 聖書やキリスト教。
少年少女日本の歴史 第1巻 から第21巻と別第一巻と別第二巻。
アヤワスカ 地上最強のドラッグを求めて AKIRA。
角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 1〜15 +別巻4冊 (19冊セット)。
プラトン全集 1〜15 15冊 月報付き。
べケット伝 上下巻。
【美品】十日町市史 全巻セット 14巻セット 新潟県 十日町市史編さん委員会。
桐生織物史 上巻 [非売品] 桐生織物史編纂会編輯/桐生織物同業組合発行。
富士山表口「村山」の歴史 富士山信仰 役行者 富士登山 大日如来 富士宮市 修験。
人間の尊厳について アウロラ叢書 ミランドラ。
鈴木清順論